What is needed when corroborating a specifically disputed extra phrase?

Mutaba‘ah, Shahid and I‘tibar: Tracing Hadith Transmission Routes