Third condition: this abundance must be present among the narrators of every generation, from the beginning of the sanad to its end.
The sanad (سند) states who received the Hadith from whom. A large number of later narrators does not make up for an earlier lack.
For example, knowing only that many people transmitted a Hadith later is not enough to call it mutawātir.