Why is an unnamed intermediary generally not accepted until identified?

Narrator Anonymity: Wuḥdān, Mubham, Majhūl al-ʿAyn and Mastūr

• His lying is already proven
• Every anonymous narration has been abrogated
• His reliability cannot be adequately investigated
• Its words must be linguistically rare