“Ḥaddathanī rajul” indicates an intermediary but leaves the individual unnamed.

Narrator Anonymity: Wuḥdān, Mubham, Majhūl al-ʿAyn and Mastūr