What problem arises from “using kunyahs for names and names for kunyahs”?

Narrator Criticism: Corruption, Concealed Sources and Chronological Testing

• Every such designation automatically proves a missing intermediary
• This is only a matn corruption, unrelated to identifying a teacher
• The teacher’s actual identity may be obscured
• An alternative kunyah invariably strengthens a teacher’s accreditation