Saying “I repent” speaks to moral repentance, but does not itself repair an earlier false claim to have heard directly from Anas. A hadith critic must still assess subsequent conduct, specific hearing evidence and independently testable corroboration before treating later reports as reliable.
The decision not to collect a person’s reports is a technical transmission judgment. It is not a claim to know whether that person’s repentance was accepted by God.