What should be the first step when a manuscript has an unusual narrator name?

Narrator Name Ambiguities: Identical, Variant, Similar, and Reversed Names