What is strong evidence for choosing between two readings of a narrator’s name?

Narrator Name Ambiguities: Identical, Variant, Similar, and Reversed Names