How do script and pronunciation relate in muʾtalif/mukhtalif?

Narrator Name Ambiguities: Identical, Variant, Similar, and Reversed Names