Which distinction between muttafiq/muftariq and muhmal is correct?

Narrator Name Ambiguities: Identical, Variant, Similar, and Reversed Names

• Both mean only a mudallis
• The former concerns namesakes; the latter an insufficiently specified person in a chain
• The former concerns matn, the latter isnād
• Both prove a narrator lied