How should a transmitter named after a remote ancestor be investigated?

Narrator Names, Kunyas, Misleading Affiliations, and Rare Names