What is appropriate when encountering an unfamiliar name like Sindar?

Narrator Names, Kunyas, Misleading Affiliations, and Rare Names