Why does “Abū ʿAbd Allāh” alone not identify a particular narrator?

Narrator Names, Kunyas, Misleading Affiliations, and Rare Names