Understanding and application

What best translates أَنْ يَكُونَ?

Poverty, Responsible Speech, People's Rights, and Self-Discipline (Hadith 115–120)