In everyday Urdu, taqrīr can mean a public speech. That is not its meaning here.
Taqrīr in Hadith: Someone's words or actions become known to the Prophet ﷺ and his approval is shown, for example by observing an action without forbidding it.
• In Khalid's account, the Prophet ﷺ knew what was being eaten.
• He did not call it forbidden or stop Khalid from eating.
• His ﷺ not eating it himself did not mean he was forbidding it.
Opening interactive controls...
Qawl, Fiʿl, Taqrīr and Ḥāl: Learning Through Examples
In everyday Urdu, taqrīr can mean a public speech. That is not its meaning here.
Taqrīr in Hadith: Someone's words or actions become known to the Prophet ﷺ and his approval is shown, for example by observing an action without forbidding it.
• In Khalid's account, the Prophet ﷺ knew what was being eaten.
• He did not call it forbidden or stop Khalid from eating.
• His ﷺ not eating it himself did not mean he was forbidding it.