What is the force of “lam takad tuwāfiquhā”?

Rejected Reports, Recognizing Munkar, and Evaluating Narrator Additions

• The narrator scarcely agrees with them, forming a significant pattern
• His wording always matches them exactly
• He makes only one sound solitary addition
• All his teachers are necessarily unreliable