بَادِرُوا بِالصَّدَقَةِ، فَإِنَّ الْبَلَاءَ لَا يَتَخَطَّاهَا
Hasten to give charity, for the narration describes affliction as not passing beyond it.
Source: رَزِين
بَادِرُوا is a plural imperative meaning “take the initiative” or “hasten.” بِالصَّدَقَةِ refers to the act of charity. فَإِنَّ introduces a reason, and لَا يَتَخَطَّاهَا means “does not pass beyond it” in the wording of the narration.
The text encourages prompt charity and describes its protective significance amid affliction. It calls believers not to delay good that benefits someone in need. Charity is an act done for Allah’s pleasure, not a mechanical guarantee or a substitute for treatment, safety measures, or other responsible actions.