Which situation most directly calls for technical investigation of shudhudh?

Sahih li-Dhatihi: Authenticity Conditions, Narrator Precision and Chain Rankings