LessonsSalawat, Mosque Service, Good Character, and the Trust of Knowledge (Hadith 206–213)Quiz

مَنْ خَزَنَ لِسَانَهُ، سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ كَفَّ غَضَبَهُ، كَفَّ اللَّهُ عَنْهُ عَذَابَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى اللَّهِ، قَبِلَ اللَّهُ عُذْرَهُ
Translation: Whoever restrains the tongue, Allah conceals that person’s faults; whoever holds back anger, Allah keeps punishment from that person on the Day of Resurrection; and whoever seeks Allah’s pardon, Allah accepts the plea.

Source: البيهقي

This report brings together three clauses beginning with مَنْ: guarding speech, restraining anger, and seeking pardon from Allah. خَزَنَ لِسَانَهُ concerns control of the tongue, كَفَّ غَضَبَهُ holding anger back, and اعْتَذَرَ إِلَى اللَّهِ presenting a plea for forgiveness.

The responses are also parallel: سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ, كَفَّ اللَّهُ عَنْهُ عَذَابَهُ, and قَبِلَ اللَّهُ عُذْرَهُ. The structure links speech, emotional self-control, and repentance into a coherent moral lesson.

Opening interactive controls...

Hadith 211: Speech, anger, and turning back to Allah

Salawat, Mosque Service, Good Character, and the Trust of Knowledge (Hadith 206–213)

مَنْ خَزَنَ لِسَانَهُ، سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ كَفَّ غَضَبَهُ، كَفَّ اللَّهُ عَنْهُ عَذَابَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنِ اعْتَذَرَ إِلَى اللَّهِ، قَبِلَ اللَّهُ عُذْرَهُ
Translation: Whoever restrains the tongue, Allah conceals that person’s faults; whoever holds back anger, Allah keeps punishment from that person on the Day of Resurrection; and whoever seeks Allah’s pardon, Allah accepts the plea.

Source: البيهقي

This report brings together three clauses beginning with مَنْ: guarding speech, restraining anger, and seeking pardon from Allah. خَزَنَ لِسَانَهُ concerns control of the tongue, كَفَّ غَضَبَهُ holding anger back, and اعْتَذَرَ إِلَى اللَّهِ presenting a plea for forgiveness.

The responses are also parallel: سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ, كَفَّ اللَّهُ عَنْهُ عَذَابَهُ, and قَبِلَ اللَّهُ عُذْرَهُ. The structure links speech, emotional self-control, and repentance into a coherent moral lesson.