• Ṭarīq (طریق): One sequence of people transmitting a Hadith: one sanad.1
• Ṭuruq (طُرُق): The plural of ṭarīq: more than one transmission chain of a Hadith.
The previous example showed part of two chains of the intentions Hadith. They illustrate two ṭuruq of that Hadith.
1. Ṭarīq: In ordinary language this word can mean “path”; here we are using its scholarly meaning, a sanad.