If two faithfully recorded routes differ over one clause, what is the first critical step?

The Grave Warning Against Lying About the Prophet: Narration, Intent and Critical Duty

• Reject every addition without examination
• Always prefer the shorter text
• Compare the transmission routes, narrators and contextual evidence
• Combine the routes silently into one harmonized quotation