What is the appropriate first critical response when one route includes another intermediary?

The Meeting Condition in Muʿanʿan Hadith: Muslim’s Rejoinder and Route Comparison