Why does volume benefit someone lacking tamyīz less, in Imam Muslim’s argument?

The Muqaddimah’s Aim: Mastery, Selection, and Critical Comparison

• They lack independent competence to evaluate soundness and differences among routes
• Multiple routes of the same text necessarily obstruct legal inference
• Their only limitation is inability to memorize the total number of reports
• Several routes make further examination of transmitter precision unnecessary