What is the practical force of Ibn Masʿūd’s “their minds cannot reach it”?

The Prohibition on Relating Everything Heard: Verification, Selection and Audience

• Keep religious truths permanently hidden from all audiences
• Adapt sequencing, terminology and necessary context to the audience
• Reject every unfamiliar hadith
• Always shorten chains even when names are omitted