Which interpretation fits al-Nawawī’s explanation of “kafā ... kadhiban”?

The Prohibition on Relating Everything Heard: Verification, Selection and Audience

• Every mistaken report is deliberately fabricated
• A false-to-fact report can be called kadhib, while deliberate culpability requires intention
• Everything heard is true; only repetition is prohibited
• Kadhib here refers only to breaking an oath