Al-Nawawī explains “shanāʿah” as objectionable material whose uncritical circulation brings discredit. Mere rarity or unfamiliarity does not itself make a report invalid; some authentic material is technically difficult.
The warning is against careless propagation, not an absolute ban on studying any rare report with sound attribution and context.