What is an appropriate writing practice when a missing word is discovered in a copy?

Titles and Affiliations, Etiquette, Transmission and Compilation — The Final Topics

• Insert it in a suitable margin with a clear indication of its place
• Silently insert it into another narration
• Delete it permanently
• Invent a new chain instead