What best prevents treating al-Aʿmash as a new narrator separate from his personal name?

Titles and Affiliations, Etiquette, Transmission and Compilation — The Final Topics

• Assuming every title itself authenticates its bearer
• Comparing the title with personal name, teachers, pupils and chronology
• Removing titles from the isnād
• Relying exclusively on literal meaning