What is the correct distinction between works of ʿilal and aṭrāf?

The first gives word meanings and the second legal verdicts
Both record only the age of transmission
ʿIlal investigates defects and variants; aṭrāf directs from text incipits to chains or sources
ʿIlal always records birthdays, while aṭrāf are just titles