Different words for a narrator’s title and kunya necessarily mean there are two different people.

Titles and Affiliations, Etiquette, Transmission and Compilation — The Final Topics