Why can a known mudallis’s “ʿan” be insufficient proof of direct hearing?

Transmission Formulas and Modes of Hadith Acquisition

• Because every one of his narrations is fabricated
• Because he never heard any hadith
• Because “ʿan” has no linguistic meaning
• Because he may conceal an intermediary behind ambiguous wording