A learner understands a Hadith's meaning well but has not considered how it was transmitted. What is still needed?

Uṣūl al-Ḥadīth: Introduction and Purpose

• Investigating its attribution by considering sanad and matn according to scholarly rules.
• Only reading the translation again, because understanding the meaning completes the investigation.
• Only deciding whether the sentence sounds good.