When is figurative speech not itself a fallacy?

Causes of Error: Misunderstanding and Verbal Ambiguities