What is the actual designated tool in the chāqū example?

Dalālah, Waḍʿ and the Six Types of Indication