Learning a synonym for a word and learning what a thing essentially is are different achievements.
“Ghaḍanfar = asad” tells us that two Arabic words denote the lion. This is verbal clarification.
“Human = rational animal” is not just a synonym substitution; it uses genus and differentia to provide an essential account.
The decisive question is whether the statement explains an expression or explains the thing's essence or distinguishing character.