The book includes “وقتل السارق واجب” among examples of commonly accepted statements. Here it illustrates a socially current judgment; it is not presented as an independent, universally applicable legal ruling.
A community may hold severe punishment in high regard, making an associated statement prevalent there. Its juristic validity, conditions, and moral justification are different questions.
The logical point concerns how accepted propositions arise, not a separate treatment of criminal law.