Why distinguish understanding a term from proving a claim?

Ḥujjah: Deriving a Conclusion from Known Judgments