«والمال لزيد، وخالد ذو مال»
And the property belongs to Zayd, and Khalid possesses property.
In derivative predication (ḥaml bi-l-ishtiqāq), the subject–predicate relation is expressed through a mediator such as fī, the possessive lām, or dhū (“possessing”).
“The property belongs to Zayd” states ownership; it does not identify the property with Zayd. “Khalid possesses property” gives Khalid a relation to wealth, not an identity with wealth. The intermediary matters to the claim's structure.
Opening interactive controls...
Predication, Types of Categorical Proposition and Negated Terms
«والمال لزيد، وخالد ذو مال»
And the property belongs to Zayd, and Khalid possesses property.
In derivative predication (ḥaml bi-l-ishtiqāq), the subject–predicate relation is expressed through a mediator such as fī, the possessive lām, or dhū (“possessing”).
“The property belongs to Zayd” states ownership; it does not identify the property with Zayd. “Khalid possesses property” gives Khalid a relation to wealth, not an identity with wealth. The intermediary matters to the claim's structure.