When two uses of a word resemble each other, what must be checked?

Sophistical Syllogism: Illusory Premises, Deceptive Resemblances and Fallacies

• Does the word have the same meaning in both contexts?
• How many vowel signs does it have?
• Do they rhyme?
• Is the opponent loud?