Why cannot a particular negative be freely converted?

The Fourth Figure: Productive Conditions, Moods and Proofs