Why did historical counts of alleged abrogation become much smaller?

Abrogation in the Qur’an: Terminology, Disputed Cases and Principles

• The number of Qur’anic verses decreased
• Arabic ceased to be understood
• Every early report was summarily rejected
• Cases were reassessed under the narrower technical definition