LessonsAbrogation in the Qur’an: Terminology, Disputed Cases and PrinciplesQuiz

“Or two others from outside your group” (al-Māʾidah 5:106) appears in instructions concerning testimony in relation to a bequest and travel.

Some juristic readings compare this with general witness requirements and classify it as abrogated. Another reading retains a special-case scope, especially where normal witnesses are unavailable or circumstances of travel require a different arrangement.

A general evidentiary rule and a narrowly conditioned exception need not be contradictory. The interpreter must first establish what the exception actually covers; a technical claim of abrogation cannot rest on the mere fact of difference.

Opening interactive controls...

Al-Māʾidah 5:106: witnesses in exceptional circumstances

Abrogation in the Qur’an: Terminology, Disputed Cases and Principles

“Or two others from outside your group” (al-Māʾidah 5:106) appears in instructions concerning testimony in relation to a bequest and travel.

Some juristic readings compare this with general witness requirements and classify it as abrogated. Another reading retains a special-case scope, especially where normal witnesses are unavailable or circumstances of travel require a different arrangement.

A general evidentiary rule and a narrowly conditioned exception need not be contradictory. The interpreter must first establish what the exception actually covers; a technical claim of abrogation cannot rest on the mere fact of difference.