In «لِإِيلَافِ», the initial preposition lām and the hamzat al-qaṭʿ following it both retain their sounds; do not delete the hamzah.
The «إِي» contains madd yāʾ after kasrah, while «لَا» contains madd alif after fatḥah. Both are natural long vowels in ordinary recitation. By contrast, «قُرَيْشٍ» contains a līn yāʾ after fatḥah. Alternate the two words to separate madd yāʾ from līn yāʾ.
Opening interactive controls...
Li-īlāf: preserve hamzah and two vowel lengths
Al-Fīl and Quraysh: Applied Iẓhār, Ikhfāʾ, Idghām, Madd and Waqf
In «لِإِيلَافِ», the initial preposition lām and the hamzat al-qaṭʿ following it both retain their sounds; do not delete the hamzah.
The «إِي» contains madd yāʾ after kasrah, while «لَا» contains madd alif after fatḥah. Both are natural long vowels in ordinary recitation. By contrast, «قُرَيْشٍ» contains a līn yāʾ after fatḥah. Alternate the two words to separate madd yāʾ from līn yāʾ.