إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
First read with a pause at each verse. Then compare the divine-name lām in نَصْرُ اللَّهِ and دِينِ اللَّهِ. Connecting «أَفْوَاجًا» to «فَسَبِّحْ» also differs from pausing at the verse ending.
Opening interactive controls...
An-Naṣr: all three verses
Al-Kāfirūn and An-Naṣr: Applied Madd, Idghām, Ghunnah and Waqf
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
First read with a pause at each verse. Then compare the divine-name lām in نَصْرُ اللَّهِ and دِينِ اللَّهِ. Connecting «أَفْوَاجًا» to «فَسَبِّحْ» also differs from pausing at the verse ending.