Why is replacing ط with ت wrong despite a shared point?

Articulation of Letters — All Seventeen Makharij