What is the correct relation between the Arabic Qur’an and a Persian translation?

Auxiliary and Speculative Sciences: Narrative Interpretation, the Five Sciences, Translation, and Qur’anic Properties

• Revealed source wording and a human rendering of its meaning
• Two independent Arabic revealed texts
• Necessarily identical in every rhetorical respect
• The Persian translation abrogates the Arabic