When may a translator’s explanatory phrase be appropriate?

Auxiliary and Speculative Sciences: Narrative Interpretation, the Five Sciences, Translation, and Qur’anic Properties

• When inserting a meaning contrary to the text
• When deleting all exceptions
• When needed to clarify an established referent or meaning
• When restricting the source without support