What best captures the image in libās al-jūʿi wa-al-khawf?

Bayān al-Ibdāl: Verbs, Nouns, Particles and Sentence-Level Meaning

• Depicting hunger and fear as both felt and all-enveloping
• The literal placement of cloth on a body
• Removing libās from the recitation
• Describing the city’s historical dress color