Libās in “the garment of hunger” refers only to literal clothing and has no figurative force.

Bayān al-Ibdāl: Verbs, Nouns, Particles and Sentence-Level Meaning