What is conveyed by the negated plural nāṣirīn?

Bayān al-Ibdāl: Verbs, Nouns, Particles and Sentence-Level Meaning

• There must be exactly two helpers
• Only advisors are absent
• A comprehensive denial of any effective helpers
• Nāṣir and naṣr have unrelated meanings